Does Exsion work with Power BI?

Yes. Exsion data are considered a data source for Power BI. Exsion helps you to structure data you want to analyse.